Information according to § 5 TMG / § 55 RStV

Metreg Technologies GmbH, Tränkeweg 9, D-15517 Fürstenwalde
Phone +49 (0) 3361 760 20 80
E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., Internet:

Vat-IDNr.: DE293501466
Managing Director: Till Kirchner
Registered office: Fürstenwalde, register court: district court Frankfurt (Oder), register number: HRB 14847 FF

Responsible according to § 55 subparagraph 2 RStV: Metreg Technologies GmbH, 
Tränkeweg 9, D-15517 Fürstenwalde

1. Content of the online offer
We assume no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against us, which relate to damages of a material or immaterial nature caused by the use or disuse of the presented information or by the use of incorrect and incomplete information are possible only on the basis of statutory claims. The limitations of liability agreed - in particular by our general terms and conditions - apply for contractual damage claims.

2. Copyright and proprietary rights
The content of our Web pages, including the texts, images, graphic representations, audio and video files is - as far as this otherwise expressly noted - property of Metreg Technologies GmbH or is licensed by us and without our previous written consent may not be reproduced, changed, transferred, recycled, redeployed, recycled or used in any other manner not for public or commercial purposes. We would like to point out that a violation of our copyright or other property rights may entail civil and/or criminal consequences. Brands and trademarks of other companies are the property of the respective company. The listing on our website does not imply that we claim this name for us. Metreg and Living Gas are registered trademarks of GasCon Consulting & Investment GmbH.

3. Cease and desist letter
Before you get a cease and desist letter please contact with us! Should individual content or presentation and presentation of this website be contrary to applicable laws or regulations or infringe the rights of third parties, we ask for immediate notification without exhibition a debit note. Be rightly objected to passages, we will immediately remove these or so amend that the affected right transfer does not persist.

4. References and links
Direct or indirect references to foreign Internet pages ("links") which lie outside the scope of our responsibility, were free of illegal content at the time of the link was created. We have no influence whatsoever on the current and future design and on the contents of the linked pages. We expressedly distance ourselves from all contents of all linked/connected pages, especially if these were changed after the link setting. This statement applies to all within the own Internet offer of set left and references as well as for any third-party entries in furnished guest books, discussion forums and mailing lists. For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages arising from the use or disuse of such offered information, only the provider of the page to which reference was made, shall not be liable, who merely refers to the respective publication via links.

Fürstenwalde, August 2015

Concept, Design, Programming: / Yven Trappe